ยุ่งนักลักลูกสาวยากูซ่า & แสบท้าสืบ
แสบท้าสืบ เมื่อสามหนุ่มซ่าต้องไคดีฆ่าในห้องปิดตาย
แปลและเรียบเรียงจาก Manabai Tantai-tachi no Gakuen
ฮิวาชิกาวะ โทคุยะ เขียน
สมเกียรติ เชชวงกิจวณิช แปล
โทรุเป็นเด็กใหม่ที่เพิ่งย้ายเข้ามาเรียนใน 'โรงเรียนโคะอิกะคุโบะ' ได้ไม่นาน เขาค้นพบว่า ณ โรงเรียนแห่งนี้มีชมรมประหลาดๆอยู่เต็มไปหมด เขาตัดสินใจว่าจะเข้าร่วมชมรมวรรณศิลป์ แต่ทว่าเขาดันไปเข้าร่วมชมรมนักสืบที่มาแอบใช้ห้องชมรมวรรณศิลป์ซะนี่ ถึงจะเรียกว่าชมรมนักสืบแต่เอาเข้าจริงๆมันก็เป็นแค่ชมรมคนอ่านนิยายสืบสวนเท่านั้น ผลสุดท้ายโทรุก็ได้รุ่นพี่เพี้ยนๆสองคน คือ ริวจิ และ เคียวสึเกะ มาเป็นเพื่อนร่วมชมรม
นอกจากจะเข้าชมรมผิด(คิดจนตัวตายแล้ว) สามหนุ่มชมรม(คนอ่านนิยาย)นักสืบยังจับพลัดจับผลูไปอยู่ในเหตุการณ์ฆาตกรรมที่เกิดขึ้นในโรงเรียน แถมยังไม่ใช่คดีฆาตกรรมธรรมดาแต่เป็น คดีฆาตกรรมในห้องปิดตาย มีหรือที่สามหนุ่มชมรม(คนอ่านนิยาย)นักสืบจะอยู่เฉย
ยุ่งนักลักลูกสาวยากูซ่า
แปลและเรียบเรียงจาก Mou Yukai Mante Shinai
ฮิวาชิกาวะ โทคุยะ เขียน
พรพิรุณ กิจสมเจตน์ แปล
โชทาโร่ตัดสินใจช่วยรุ่นพี่ขายทาโกะยากิแก้เซ็งช่วงปิดเทอมหน้าร้อน ในขณะที่กำลังขับรถหาทำเลค้าขายใหม่ๆนั้นโชทาโร่ได้บังเอิญชช่วยเด็กสาวนักเรียนมัธยมไว้จากพวกยากูซ่า ทว่าเหมือนหนังที่จบแบบหักมุมเด็กสาวคนนั้นกลับกลายเป็นลูกสาวของหัวหน้าแก๊งยากูซ่าที่กำลังถูกลูกน้องของพ่อมาตามตัวให้กลับบ้าน ซ้ำสาวเจ้ายังขอให้โชทาโร่ช่วยลักพาตัวเธอเพื่อเรียกค่าไถ่อีกด้วย
แค่ลำพังการลักพาตัวลูกสาวยากูซ่าโชทาโร่ก็แทบเอาตัวไม่รอด นี่ยังต้องการพัวพันกับคดีแบงค์ปลอมและคดีฆาตกรรมอีก
โชทาโร่ตัดสินใจช่วยรุ่นพี่ขายทาโกะยากิแก้เซ็งช่วงปิดเทอมหน้าร้อน ในขณะที่กำลังขับรถหาทำเลค้าขายใหม่ๆนั้นโชทาโร่ได้บังเอิญชช่วยเด็กสาวนักเรียนมัธยมไว้จากพวกยากูซ่า ทว่าเหมือนหนังที่จบแบบหักมุมเด็กสาวคนนั้นกลับกลายเป็นลูกสาวของหัวหน้าแก๊งยากูซ่าที่กำลังถูกลูกน้องของพ่อมาตามตัวให้กลับบ้าน ซ้ำสาวเจ้ายังขอให้โชทาโร่ช่วยลักพาตัวเธอเพื่อเรียกค่าไถ่อีกด้วย
แค่ลำพังการลักพาตัวลูกสาวยากูซ่าโชทาโร่ก็แทบเอาตัวไม่รอด นี่ยังต้องการพัวพันกับคดีแบงค์ปลอมและคดีฆาตกรรมอีก
สิ่งที่เหมือนกันระหว่างสองเรื่องนี้นอกจากคนแต่งคนเดียวกันแล้ว คือแนวฆาตกรรมสืบสวนแบบคอมเมดี้ฮาเฮ นับว่าเป็นคนธีมในนิยายของตัวเองได้ดีทีเดียว ทั้งภาษาในการเขียน คำพูดคำจาและท่าทางของตัวละครในเรื่องมันชวนให้นึกถึงอนิเมะและซีรี่ส์ญี่ปุ่นที่มีการแสดงแนวล้นๆ (คนที่เคยดูซีรีย์ญี่ปุ่นคงจะนึกออก) ค่อนข้างห่างไกลความสมจริงมาก ถ้าถามว่าเรื่องไหนเข้าท่ากว่ากันคงต้องบอกว่าแสบท้าสืบนั้นครบรสกว่า ส่วนเรื่องลักลูกสาวยากูซ่านั้นพล็อตค่อนข้างสะเปะสะปะ ผูกปมต้นเรื่องได้หนักแน่นดี แต่กลับคลายปมตอนจบได้อย่างแผ่วเบาและห้วนเสียเหลือเกินจนนึกว่าสำนักพิมพ์ทำหน้ากระดาษตอนจบหายไปหรือเปล่า
แต่ถ้าคิดตามหลักที่ว่าอย่าหาความดราม่าในเรื่องตลก และอย่าหามุกตลกที่ขำน้ำตาเล็ดในเรื่องดราม่า ในฐานะที่เป็นนิยายแนวสืบสวนแบบคอมเมดี้หนังสือทั้งสองเล่มนี้ก็สนุกมากเลยทีเดียว (จขบใช้เวลาอ่านแค่เล่ม 2 วันเอง อ่านง่ายอ่านคล่องมากไม่ต้องปิดหนังสือเพื่อนวดขมับบ่อยๆ (ฮา))



