[BL Novel] Kodomo no Hitomi by Konohara Narise

*คำเตือน*

นิยายเรื่องนี้เป็นนิยายแนว "Boy's Love" หรือ "ชายรักชาย"

Kodomo no Hitomi

こどもの瞳

Innocent Eyes

Story: Konohara Narise | Illust: Machiko Madoka

Denki Iruka แปลไทย

ปกติไม่เป็นคนไม่ชอบอ่านแนว incest ไม่ว่าจะแบบปกติหรือแบบ BL พี่น้องที่โตมาด้วยกันแล้วมารักกันฉันท์คนรักนี่ขอบายจริงๆ แต่ถ้าเป็นพวกพี่น้องที่พลัดพรากจากกันไปนานนี่พอได้อยู่ แต่สำหรับนิยายเรื่องนี้เราตั้งใจซื้อมาอ่านทั้งๆที่รู้ว่าเป็นแนว incest เพราะ อ.โคโนฮาระ นาริเสะ ที่เป็นนักเขียนนิยาย BL คนโปรดของเรา

เนื้อเรื่องของนิยายเล่มนี้มีอยู่ว่า มิซากิอาศัยอยู่กับโจทาโร่ลูกชายด้วยกัน 2 คน ถึงแม้ว่าภรรยาจะเสียไปแล้ว ถึงแม้ว่าจะยากจนข้นแค้นไปสักนิดแต่ทั้งคู่ก็อยู่กันอย่างปกติสุขดี จนกระทั่งวันหนึ่งเขากลับจำเป็นต้องรับอุปการะฮิโตชิ พี่ชายที่แยกจากกันไปตั้งแต่เด็กๆ ฮิโตชินั้นประสบอุบัติเหตุทำให้ความทรงจำย้อนกลับไปเป็นเด็กอายุ 6 ขวบ พูดง่ายๆก็คือเขาต้องเลี้ยงดูพี่ชายที่โตแต่ตัว แต่ทั้งสมอง ความทรงจำ และความคิดความอ่านเป็นแค่เด็ก 6 ขวบเท่านั้น

เรื่องทั้งหมดจะดำเนินไปด้วยดีถ้าฮิโตชิและมิซากิเป็นพี่น้องที่รักใคร่กลมเกลียวกันดี แต่ดราม่ามันอยู่ที่ว่าสองคนนี้เป็นพี่น้องที่แยกจากกันมานาน และมิซากิเกลียดฮิโตชิเอามากๆ

พ่อกับแม่ของทั้งคู่หนีตามกันมา โดยที่ฝ่ายพ่อนั้นเป็นทายาทของตระกูลเศรษฐี หลังจากที่พ่อกับแม่ตาย มิซากิและฮิโตชิถูกเลี้ยงดูมาโดยผู้เป็นยาย แต่จู่ๆปู่ของทั้งคู่ก็มาบอกว่าต้องการตัวเด็กคนหนึ่งไปเป็นทายาทสืบทอดบริษัท และคนที่ถูกพาตัวไปก็คือฮิโตชิ มิซากิไม่ได้เจอฮิโตชิอึกเลยหลังจากนั้น จนกระทั่งภรรยาของมิซากิป่วยจำเป็นต้องผ่าตัดและต้องใช้เงินจำนวนมาก เขาต้องบากหน้าไปขอยืมเงินจากฮิโตชิถึงที่บริษัท หวังว่าฮิโตชินั้นจะยังเหลือเยื่อใยในฐานะพี่น้องร่วมสายเลือดบ้าง แต่กลับถูกปฏิเสธอย่างเย็นชา นั่นเองที่เป็นสาเหตุใให้มิซากิเกลียดฮิโตชิจับใจ 

หลังจากอ่านจบมันก็เกิดความรู้สึกที่ผสมผสานกันระหว่างคำว่า ชอบ และ ไม่ชอบ เอาเข้าจริงๆจนกระทั่งถึงตอนที่เขียนรีวิวอันนี้ขขึ้นมาเราก็ยังติดสินใจไม่ได้ว่าจะ ชอบ หรือ ไม่ชอบนิยายเรื่องนี้กันแน่ เราชอบความสัมพันธ์ระหว่างมิซากิและฮิโตชิที่กลับไปเป็นเด็กอีกครั้ง รู้สึกว่ามันน่ารักดี แต่นขณะเดียวกันเราก็รู้สึกว่าการที่มีเซ็กซ์กับเด็กอายุ 6 ขวบนี่มันออกจะ creepy ไปหน่อย (ขอใช้ทับศัพท์ภาษาอังกฤษเพราะภาษาไทยออกจะดูรุนแรงไป) ถึงร่างกายจะเป็นผู้ใหญ่ก็เถอะ

ในช่วงแรกของเรื่องมิซากิเกลียดฮิโตชิมาก การที่มิซากิเอาความเกลียดชังที่มีต่อฮิโตชิที่เป็นผู้ใหญ่มาลงกับฮิโตชิที่เป็นเด็กนั้นตอนอ่านเรารู้สึกอึดอัดและทรมาณมาก อ.โคโนฮาระเป็นนักเขียนนิยายที่เก่งมากที่ทำให้เรามีความรู้สึกร่วมกับตัวละครได้ถึงขนาดนี้ การที่มิซากิเกลียดฮิโตชินี่พอเข้าใจได้ แต่เอามาลงกับเด็ก 6 ขวบที่ไม่รู้เรื่องรู้ราวนี่ก็เกินไปหน่อย แต่ในที่สุดแล้วมิซากิก็ดูเหมือนจะเข้าใจได้และเริ่มเอ็นดูฮิโตชิมากขึ้นเรื่อยๆ  ตอนที่ทั้ง 3 คนอยู่ด้วยกัน มิซากิ ฮิโตชิ และโจทาโร่ ดูน่ารักและอบอุ่นมากสำหรับเรา  

อ่านนิยายวายอยู่แท้ๆแต่ไม่มีความรู้สึกอยากให้พระเอกกะนายเอกได้กันเลย อยากให้อยู่กันแบบครอบครัวมากกว่า ชีวิตกำลังราบรื่นอยู่ดีๆ อ.โคโนฮาระก็ดันมาหักดิบกันเร็วแบบไม่ทันตั้งตัวให้ฮิโตชิกลับไปเป็นผู้ใหญ่ซะอย่างงั้น นิสัยของฮิโตชิที่เป็นผู้ใหญ่นั้นไม่ค่อยน่าพิสมัยเท่าไรนักสำหรับเรา คูณพี่ชายเงียบเกินไปเก็บอารมณ์เก่งเกินไป ดูไม่น่าไปด้วยกันได้กับมิซากิ เลยทำให้ไม่ชอบตอนจบไปโดยปริยาย ตอนอ่านรู้สึกว่ามันเป็นความสัมพันธ์ที่น่าอึดอัดนะ ระหว่างมิซากิกับฮิโตชิที่เป็นผู้ใหญ่แล้ว ถึงแม้ว่าทั้งสองจะใจตรงกัน แต่ก็ไม่มีความฟินเลยแม้แต่น้อย เรารู้สึกว่ามิซากิรักฮิโตชิที่เป็นเด็กมากกว่า

มีตอนพิเศษแถมท้ายเป็นเรื่องของโจทาโร่ กับคุณครูโดโมโตะ เรื่องนี้น่ารักมาก เจ้าของบล็อคชอบมากกว่าตอนหลักร้อยเท่า ถึงจะเป็นตอนสั้นๆแต่ก็ลงตัวทั้งความสัมพันธ์ของโจทาโน่กับคูณครูทั้งตอนจบ อ่านแล้วหลงรักหนู่โจขึ้นมาทันที